曾谹父将赴浮光九日无酒赋二诗次韵 其一

王洋 ·

经营戒奔忙,高士乃贵懒。 不然繫匏瓜,何异列樗散。 若人落闲社,旁观助烦惋。 况闻上方札,天子恨见晚。 朝廷录故旧,士女重嗟远。 父母谢使君,相看犹故眼。

白话文译文

为人处世切忌奔波劳碌,高雅之士更崇尚从容自若。否则像挂着的匏瓜无法施展,与废弃的樗木又有何异?倘若你落入清闲的境遇,旁观者反倒要替你觉得惋惜。何况听说天子亲下诏书,遗憾与你相见太迟。朝廷正在征召往日的贤才,百姓都感叹你曾远去他乡。父母代你辞谢使君的邀约,相视间目光仍如旧日般温暖。