倚柱吟
暮春惨惨黄昏雨，零落樱桃斜掩户。
未张灯火帘幕深，楼阁巢寒闻燕语。
昔时常说长安好，而今厌走长安道。
苏秦辨说长卿才，自笑功名胡不早。
人悄悄，倚柱时，情脉脉，无人知。
怜春惜远情不尽，斜雨兼花闇湿衣。
白话文译文
暮春时节的黄昏细雨格外凄清，凋零的樱桃斜映着半掩的门户。还未点上灯火帘幕低垂，楼阁间燕子归巢呢喃，透着寒意。从前总说长安风光好，如今却厌倦了奔走长安道。纵有苏秦辩才相如赋，自笑为何不早早建功名。人孤寂，倚着廊柱出神；情温柔，却无人知晓。怜惜春光感怀远方情思不断，斜雨夹着残花悄悄沾湿衣衫。