戏赠詹安世
綵舟驻阊门，初与子相识。
长空翥秋隼，爽气横八极。
摛辞镂圭璋，吐论森剑戟。
邓侯不愿仕，志在书竹帛。
长缨系单于，落落蕴奇策。
气吞流沙外，意无燕然北。
虎牙有馀勇，戎虏非彊敌。
会当朔风劲，仗钺控鸣镝。
老夫惭衰谢，见子徒感激。
平生谬经纶，此意已寥寂。
信哉功名会，事道古难必。
穷通付时命，未足为悦戚。
馀生如鼹鼠，满腹微分毕。
行矣脱簪缨，翛然适吾适。
白话文译文
彩舟停泊在阊门旁，当初与你初相见。秋日天穹翔猛禽，气概激荡天地间。你文如雕琢美玉，谈吐似剑戟凛然。不屑寻常官场路，志在青史留华篇。愿以长绳捆单于，胸藏奇策自超然。豪气能吞大漠外，燕然山北视等闲。猛将勇武犹未尽，强虏何足挂齿言。待得北风呼啸起，执戟鸣镝镇边关。我自愧年华衰朽，见你壮志心腾欢。平生空谈经纶策，此心寂寞已多年。功名际遇信难测，自古天道不轻还。穷通皆由时命定，何必悲喜锁眉端。此生恰如鼹鼠辈，满腹琐屑志气短。且去脱下官冠带，从容追寻心所向。