团扇词二首 其一

胡奎 ·

明月有时缺,团扇空自圆。 月缺终还满,扇圆仍弃捐。 不如秋水镜,长挂玉台前。

白话文译文

明月有时会缺损,团扇却独自空圆。月亮缺了终会满,团扇圆了却遭弃捐。不如那秋水般的明镜,长久地挂在玉台前。