刘顗宫苑,退老于庐山石碑庵,顗,陕西人,本进士换武,家有声伎 其一

苏轼 ·

山西旧将本书生,归老岩间未厌兵。 卧闻布水中宵起,错认边风万马声。

白话文译文

这位山西的老将原本是个读书人, 晚年隐居山林却未曾厌倦军旅情怀。夜半躺卧忽听瀑布声响起, 竟错当作边关铁骑呼啸而来。