斗室

杨大纶 ·

迩觉天地窄,此中偏有馀。 读书延古哲,修己惜璠玙。 心与白云远,道偕明月虚。 廓然海宇外,随寓即庭除。

白话文译文

近来觉得天地变得狭窄,这小小的斗室中却反而宽绰有余。 读书如同邀请古代哲人前来,修身养性,珍惜美玉般的品格。 心志与白云一同飘向远方,道行与明月一样空灵澄澈。 胸怀开阔到海天之外,随处安处便是自家的庭院台阶。