雨游君子峰慈霞观

李达 · 当代

炎蒸已隔阆风巅,高阁清寒不买钱。 林霭横山频泄壑,雨云受日暂烧天。 偶存避世涓彭念,犹被营生釜甑牵。 下视沧波流万里,东游空对蜃江船。

白话文译文

酷热已被隔绝在仙山之外, 高阁上清凉不需半文钱。林间雾霭漫过山脊,不断向深谷倾泻, 带雨的云层被日光穿透,霎时点燃半边天。偶然生出涓子与彭祖那般避世的念头, 却仍被谋生锅灶之事苦苦牵连。俯视那苍茫波涛奔流万里, 东游时只能空对海市蜃楼般的江船。