张倅生辰作质龟相鹤二诗为寿
神龟异生禀，怀抱星与月。
蹒跚守丛著，游戏引莲叶。
青云覆其上，文字书左胁。
千年愈坚瘦，腹背类璆铁。
有如盛德士，秉志厉霜雪。
不求赫赫名，羞作翕翕热。
行藏关理乱，阅世自明哲。
时哉此唐虞，负图追往谍。
黄鹤初出胎，骨格已惊众。
翩翩谢嚣尘，飒爽自神纵。
朝飞出芝田，夕饮下云梦。
宁知风露质，乃系世轻重。
有如贤达人，胸腹抱空洞。
观时自隐显，岂待吹嘘送。
会看九皋鸣，一一律吕中。
阅岁千六百，群飞接鸾凤。
白话文译文
神龟生来禀赋奇，腹甲暗藏星月纹。蹒跚穿行蓍草丛，悠然戏绕莲花根。青雾蒙蒙覆背甲，篆文隐隐刻肋身。千年愈显骨坚劲，腹背漆黑如玄铁。恰似高德贤士心，志节凌霜傲冰雪。不慕世俗显赫名，羞随流俗逐炎凉。出世入世系天下，洞观世事真明哲。幸逢唐虞圣明时，负图而出继往圣。黄鹤初破卵壳时，骨骼清奇已超群。翩翩远离尘嚣地，飒爽展翼自凌云。晨起翱翔灵芝田，暮栖畅饮云梦泽。谁料风露滋养质，竟成世道兴衰秤。恍若贤达通透人，胸襟空明涵万象。审时或隐或显现，何待外力借清风。终闻九皋清唳响，声声合于天地律。历经千六百寒暑，翩然伴驾鸾凤翔。