观海雨阻胡奎 · 明五鼓既作鸡三鸣，披衣起坐候朝晴。 无端东海秋潮信，又作西窗夜雨声。 红想霞生旸谷树，青怜山近越王城。 会须明日偿高兴，随意看云称野情。 ♥ 0白话文译文雄鸡啼了三遍，五更时分我披衣坐起，盼着天色放晴。谁知无缘无故，东海的秋潮信讯，竟化作西窗外夜雨淅沥。想象中，朝霞染红了旸谷的树木；又怜爱那青山，依偎着越王古城。等到明日，定要尽兴赏玩，随心看云，才称得上我这山野的闲情。