举第四子阿豫
行年过始杖,亦已作耆英。
犬子生偏晚,鹓雏养渐成。
阿婆欢欲抱,而父咳初名。
姜酒来亲串,呱呱羡此声。
花褓人争送,欢生满月时。
月娥金粟种,天帝玉兰枝。
上有三兄小,中多一母私。
羽毛成立日,吾已杖朝期。
银作麒麟小,胸前挂莫多。
契名从大士,求福向须陀。
饭杂香蕉喂,衣兼绣褓拖。
女兄争襁负,不遣日摩娑。
家贫无食母,自养益劬劳。
剪发初成角,胜冠待拂髦。
饮愁双乳少,啼爱数声高。
闾史书名罢,光宗望汝曹。
孩笑娱尊母,含饴弄未閒。
八旬无白发,九十尚红颜。
尺寸龙孙嫩,参差雉子斑。
旨甘慈旦夕,争食一堂间。
尚欠商瞿一,明年五子齐。
祗愁无纸笔,不恨少楂梨。
井臼梁家妇,耕桑翟氏妻。
老莱嬉戏日,犹自作孩提。
白话文译文
过了七十岁,我也算是个老寿星了。小儿子出生得比较晚,像雏凤一样慢慢养大。祖母高兴得想抱,父亲我咳嗽着给他取了个乳名。亲戚们送来姜酒,大家都羡慕这婴儿的啼哭声。花布襁褓争着送,满月时一片欢喜。月宫的金粟种子,天帝的玉兰花枝。上面已有三个哥哥,中间最得母亲疼爱。等他羽毛丰满长大成人,我恐怕已经等到拄拐杖的年纪了。银做的麒麟挂饰小,胸前不要挂太多。向观音大士求取名,向佛陀祈求福气。饭里拌着香蕉喂,衣服裹着小襁褓。姐姐们争着背他抱他,不让片刻空着。家里穷没有奶妈,自己喂养更加辛劳。剪的胎发刚长成角,还不到戴冠的年纪。喝奶时愁奶水少,啼哭时爱听声音高。等到族谱上记下名字,光宗耀祖就看你们了。婴儿笑容逗乐祖母,含饴弄孙没个停。祖母八十岁没白发,九十岁还红润脸色。小小龙孙嫩又嫩,参差就像小雉鸟。早晚甘甜奉养,一大家子争着吃。还差一个像商瞿那样到五子,明年就能凑齐五个。只愁没有纸笔读书,不恨缺少水果梨子。媳妇像梁鸿家那样勤劳,妻子像翟氏那样耕织。我像老莱子那样嬉戏,自己还像个孩子似的。