夏夕漫兴
五月黄昏霁景鲜，墙蕉坳草自田田。
云扉未动微凉入，椠枕闲亲暝色传。
雨过沼深鱼不觉，烟浓花茹蝶先怜。
南风拂袂挑诗兴，击节高吟和夏弦。
晚凉偏称北窗眠，火色那知满大千。
翠石当櫩钦独立，白云推牖告初旋。
歌来燕子欺箫鼓，舞歇荷花谢锦缠。
更爱此君能脱俗，青筠孤影夕阳天。
白话文译文
五月黄昏，雨后的景色格外清新，墙边的芭蕉和洼地里的水草茂盛生长。云朵尚未散去，微风已带来一丝凉意，我靠著木枕，在暮色中静静感受。雨后的池塘水涨，鱼儿浑然不觉；烟雾浓处，花儿沾露，蝴蝶先自怜惜。南风吹拂衣袖，激起我的诗兴，击节高吟，与夏日的蝉声相和。晚凉时节，最宜在北窗下安眠，哪知尘世中暑气正盛。翠绿的石头伫立在檐前，仿佛独立而居；白云推开窗扉，告诉我它刚刚回旋。燕子歌唱，胜过箫鼓之声；荷花舞罢，谢绝了锦缎的缠绕。更爱这竹子超脱世俗，青翠的枝影独自映在夕阳天际。