题厅后梅树

赵蕃 ·

移梅初有诗,梅开重成赋。 岂问耳目谋,盖珍贞白故。 花宜倚竹妍,阴称巡檐步。 或嫌太幽閟,结实每愆御。 我非调鼎手,何暇为此虑。 但取冰玉姿,不遭桃李污。

白话文译文

当初移栽梅树时曾为它写诗,如今梅花盛开再次为它作赋。何须计较是否悦人耳目,原是珍重它坚贞纯洁的风骨。花朵依着青竹更显明艳,树荫下可沿着屋檐悠然信步。或许有人嫌它太过幽深孤寂,结果稀少难得侍奉尊主。我并非治国安邦的栋梁材,哪有闲暇为此心生顾虑?只愿留住这冰雪白玉般的风姿,不被浮艳的桃李花色玷污。