芙蓉古丈夫 毛女 ·

饵柏身轻叠嶂间,是非无意到尘寰。 冠裳暂备论浮世,一饷云游碧落间。 谁知古是与今非,闲蹑青霞与翠微。 箫管秦楼应寂寂,彩云空惹薜萝衣。

白话文译文

服食柏实身轻如燕穿行在叠嶂山峦, 人世间的是非纷扰早已无心过问。偶尔穿戴齐整谈及这浮华尘世, 转瞬便又乘风遨游在碧空云海。谁能辨清古往今来的是非真伪? 悠然踏着青霞漫步于翠微山色。远处秦楼箫声想必已归于寂寥, 唯见天边彩云轻拂过薜萝衣裳。