学诗

陈普 · 宋末元初

先知老嫩辨精粗,又识寒酸与富腴。 要落前人旧窠臼,也须作我大规模。 英豪好是不缘酒,妥帖岂须由撚须。 最好尧夫击壤集,胸中閒气一毫无。 摇膝支颐未冠年,已将采撷胜雕镌。 未能动地惊天句,且诵吟风弄月篇。 击壤莫抛康节集,煎胶可续上林弦。 东山七月无人解,只是周公学有源。

白话文译文

先要懂得分辨诗境的苍老与稚嫩、精妙与粗陋, 还要识别出风格的清寒朴素与丰腴华美。若想跳出前人固有的套路框架, 也必须建立自己的宏大格局。真正的英杰豪情本不依赖酒力激发, 诗句的精当妥帖何须反复捻须苦吟? 最值得推崇的是邵雍的《击壤集》, 胸中全无半点浮躁虚骄之气。年少未冠时便常摇膝托腮沉思, 早已领悟采撷天然胜于雕琢字句。纵然写不出撼动天地的惊人诗句, 且先吟咏那些清风明月的闲适篇章。切莫抛弃邵雍那般击壤而歌的真趣, 如胶续弦般传承《上林》雅韵的脉络。《豳风·七月》的深意如今少人领会, 只因周公的学问本有深厚渊源。