升天行贻卢六健

储光羲 ·

真人居阆风,时奏清商音。 听者即王母,泠泠和瑟琴。 坐对三花枝,行随五云阴。 天长昆崙小,日久蓬莱深。 上由玉华宫,下视首阳岑。 神州亦清净,要自有浮沈。 恻恻苦哉行,呱呱游子吟。 庐山逢若士,思欲化黄金。 雨雪没太山,谁能无归心。 逍遥在云汉,可以来相寻。

白话文译文

仙人安居在阆风仙山,时常奏起清越的乐音。聆听者是西王母,琴瑟声清脆和谐。静坐时面对三花枝,行走时伴随五色云荫。时光悠长,昆仑山也显得渺小;岁月久远,蓬莱岛更觉深邃。向上可至玉华仙宫,向下能望首阳山峦。神州大地同样清净,但自有沉浮变迁。哀伤啊,这艰辛的旅程,游子声声悲吟。在庐山遇见那位隐士,心生点石成金之念。雨雪掩没了泰山,谁人能不起归心。逍遥遨游在银河之上,欢迎前来相寻。