赠王僧孺诗

任昉 · 南北朝

惟子见知,惟余知子。 观行视言,要终犹始。 敬之重之,如兰如芷。 形应影随,曩行今止。 百行之首,立人斯著。 子之有之,谁毁谁誉。 修名既立,老至何遽。 谁其执鞭,吾为子御。 刘略班艺,虞志荀录。 伊昔有怀,交相欣勖。 下帷无倦,升高有属。 嘉尔晨灯,惜余夜烛。

白话文译文

唯有你理解我,唯有我懂得你。观察行为倾听言语,始终如一保持初心。我敬你重你,如幽兰似白芷般高洁。形影相随不分不离,往日同行今日共憩。众德之首在于立身,你已成就卓然风骨。你拥有这样的品格,谁还能诋毁或赞誉? 美好的名声既已树立,年老到来何必仓促? 若有人愿执鞭驱策,我甘愿为你驾车驱驰。刘向的文献班固的史艺,虞挚的志书荀勖的著述。往昔我们怀抱理想,相互勉励彼此鼓舞。你埋头苦读不知疲倦,我登高远望心有归属。赞美你晨光中勤勉的灯火,也请珍惜我长夜里未尽的残烛。