次黄山中山居韵
山居无一事，所得趣何深。
阅世秋声赋，存心夜气箴。
步徐携葛杖，兴逸鼓嵇琴。
最喜疏篱下，悠然见翠岑。
结茅林麓久，老大鬓丝多。
浮世几棋局，生涯一钓蓑。
位卑希少室，饮醉达无何。
勘破红尘事，风恬水不波。
白话文译文
住在山里没什么琐事，体味的意趣多么深沉。静观人世如同品读《秋声赋》，守护本心好似默念夜气箴言。拄着葛杖缓步徐行，兴起时悠然弹奏嵇康的琴。最爱疏落篱笆下，抬眼望见青翠山峦那份悠然。在林间山脚结庐已久，年岁渐长鬓发渐疏。浮生不过几局棋的变幻，平生只伴一袭钓蓑。地位卑微却向往少室山隐逸，酒醉时神游无何有之乡。看透红尘纷扰事，但觉风静水止波澜不兴。