再次韵呈明略并寄无咎
夏云凉生土囊口，周鼎汤盘见科斗。
清风古气满眼前，乃是户曹报章还。
只今书生无此语，已在贞元元和间。
一夫鄂鄂独无望，千夫唯唯皆论赏。
野人泣血漫相明，和氏之璧无连城。
参军拄笏看云气，此中安知枯与荣。
我梦浮天波万里，扁舟去作鸱夷子。
两士风流对酒樽，四无人声鸟语喜。
梦回扰扰仍世间，心如伤弓怯虚弹。
不堪市井逐乾没，且愿朋旧相追攀。
寄声小掾笃行李，落日东面空云山。
白话文译文
夏日云气从土穴口带来凉意，周鼎汤盘上的铭文如蝌蚪蜿蜒。清朗古雅的气息弥漫眼前，原是户曹官员批复文书返还。如今书生早已不作这般言语，这风致已属贞元元和年间。一人倔强直言总难遇知音，众人附和讨好却易得封赏。山野之人泣血剖明心迹，纵有和氏璧亦难抵连城价值。参军手执笏板闲观云气变幻，其中怎辨荣枯衰旺天道玄机。我曾梦到乘天波横越万里，一叶扁舟效仿范蠡泛五湖。两位雅士把酒笑谈风致翩然，四下无人唯有鸟鸣添欢喜。梦醒后依旧身处纷扰尘世，心似受伤的弓惧怕虚弦惊响。不堪在街市追逐微利浮财，只愿与旧友相伴登高作赋。传语小吏仔细打理行装吧，落日东望唯见云山空寂寂。