送西域丁鹤年兵后还武昌省亲墓 其一

来复 ·

寇乱移家去鄂城,白头重到影竛竮。 田归东里新编甲,墓指西人旧姓丁。 樵牧不侵经世变,松楸无祭泣山灵。 野棠花落啼鹃急,一酌椒浆老泪零。

白话文译文

因为战乱你举家迁往鄂城,如今满头白发重又归来,形影孤单。田产已归入东里新编的户口,祖坟仍指着西边旧姓丁的族亲。樵夫牧童不再侵扰,历经了世事变幻;松树楸树无人祭祀,连山灵也在哭泣。野海棠花纷纷飘落,杜鹃声声啼叫急促,洒下一杯椒浆,老泪纵横。