览镜

郑思肖 · 宋末元初

朝来一览镜,抱负颇峥嵘。 貌古烟霞气,诗新金玉声。 郊坰常哭鬼,风雨自鸡鸣。 所喜不靴笠,巍冠敝屣行。

白话文译文

清晨对镜自照时,胸中抱负啊何等不凡。 容貌古朴似山水灵气,诗篇清新如金玉之声。 常在荒野为孤魂悲泣,风雨如晦中独自守候天明。 所幸不必装扮成俗世模样,戴着高冠踏着破鞋自在独行。