客居岭南夜步江干遇雨时值戊子孟夏二首 其一

张月宇 · 当代

流光不觉近端阳,于此身心倍惋伤。 桑梓北瞻峰叠叠,鱼礁东望水茫茫。 羁愁尚可凭杯解,邦恨何如倩海量。 南浦夜来观列宿,支离犹自喟参商。

白话文译文

时光流逝,不知不觉已临近端午,此时此地的我,身心倍感哀伤。向北遥望家乡,只见重重叠叠的山峰;向东眺望,鱼礁之外是茫茫无际的海水。漂泊的愁苦尚可借酒消解,但家国之恨又如何能像大海一样宽广容纳?夜晚来到南浦观看天上的星宿,身世飘零的我,只能独自感叹那永不相见的参商二星。