清胜轩

丁鹤年 · 元末明初

绕屋松杉手自栽,重阴长日护苍苔。 一溪窈窕花间入,三径参差竹下开。 夜半霜钟宁假莛,秋深月镜本无台。 主人定起焚香坐,何处扁舟棹雪来。

白话文译文

亲手栽种的松杉环绕屋舍生长, 浓密的树荫终日守护着青苔。蜿蜒溪流穿过花丛悄然入户, 竹影下参差小路向四方展开。夜半霜天钟鸣何须木槌敲击? 深秋明月如镜本非铜镜妆台。主人禅坐初定焚香静静独处, 何方扁舟正载着风雪摇橹来。