孤凤篇上静轩阎学士
南山有孤凤，丹羽何葳蕤。
朝餐琼树实，夕饮天津池。
岐阳曾一鸣，千载今无期。
将从和风翔，俯视尘壤卑。
粱藻匪君食，枳棘匪君栖。
遐举昆丘阳，肯为云萝羁。
坐迟箫韶成，振翮还来仪。
白话文译文
南山有只孤独的凤凰， 朱红的羽毛多么华美丰茂。 清晨啄食琼树的果实， 傍晚畅饮天河的水涛。 曾在岐山朝阳中长鸣， 千年后的今日再难遇到。 它将乘着和风翱翔， 俯视尘世万物皆渺小。 糟糠杂食岂是您的粮食， 荆棘丛丛岂是您的居巢。 远飞向昆仑山的南麓， 怎愿被藤蔓云雾束牢？ 静待着韶乐奏响之时， 振翅归来仪态雍容曼妙。