舟过会稽山下因系舟游近村迨暮乃归
六十齿发衰,岁月如逝波。
秦王酒瓮边,知复几经过。
欣然舍画楫,仄步扪青萝。
一径入幽谷,四面闻樵歌。
白云忽破碎,翠木相荡摩。
潋潋春塘满,柳阴戏双鹅。
浮生百忧中,此乐顾岂多。
日暮吾其归,已恐烂斧柯。
白话文译文
六十岁的我齿摇发落, 岁月如流水匆匆逝去。在秦王酒瓮遗迹旁, 不知还能经过几回? 我欣然放下雕花船桨, 缓步攀援青青藤萝。一条小径通向幽深山谷, 四面传来樵夫的山歌。白云忽然被山风吹散, 翠绿树木相互摇曳婆娑。波光潋滟的春塘水满, 柳荫下一对白鹅嬉戏。浮生困于种种忧愁里, 这般欢乐能有多少呢? 日暮时分我该归去了, 只怕斧柄已朽烂在山坡。