崆峒云居为曾巽卿赋

陈谟 · 元末明初

云居崆峒下,野鹤鸡群中。 堕甑前境忘,弃瓢烦虑空。 苍狗任时态,白衣谢尘容。 卷幔度冉冉,开镜浮溶溶。 阴榻清媚夏,晴扉粲娱冬。 亩耕足岁年,林卧窥鸿濛。 少日忽复远,聚沙想群童。 杖策笑安期,出门交蒯通。 晚悟要为达,朝华那可崇。 尝恨史家流,老韩将无同。 如何曹相国,堂上留盖公。

白话文译文

住在崆峒山白云深处,如同野鹤独立在鸡群。 打破的瓦甑让过往消散,丢弃的瓢饮使烦忧成空。 任凭世间变幻如苍狗,一身白衣告别尘俗面容。 卷起帘幔见云霞舒卷,推开镜匣对雾色朦胧。 夏卧阴榻享受清幽凉意,冬晴推窗笑看烂漫雪松。 几亩薄田足以温饱岁暮,林间静卧窥探天地鸿蒙。 少年时光忽然遥远逝去,犹记聚沙嬉戏的群童。 曾拄竹杖笑问安期生,出门结交豪杰似蒯通。 晚年方悟豁达才是真谛,朝日繁花何必苦苦推崇? 常叹史家笔下多局限,老子韩非岂是全然相同? 最羡汉代曹参为相时,堂上始终留着重隐士盖公。