癸卯中夏六日重题长句二首其二

百篇学杜拟商歌，墨沈频将渍泪磨。世难相寻如鬼疰，国恩未报是心魔。射潮霸主吾衰矣，观井仙人奈老何？取次长谣向空阔，江天云物为谁多？

白话文译文

我仿照杜甫写了上百篇诗，像商歌一样悲愤，墨汁常常被泪水浸湿研磨。人世的灾难接连不断，像鬼病一样缠身，而未能报答国家恩情，成了我心中难解的魔障。那位射潮的霸主（钱镠）如今也衰老了，观井的仙人又怎能奈何老去呢？我随意地放声长歌，向着空旷的天地，江天间的云物繁盛，又是为谁而存在呢？