涵碧亭 其二

陈樵 ·

入谷沿流曳杖行,亭亡白谷半为陵。 蝉惊两腋风初定,树少多年秋不生。 水急溜穿南涧石,云深黍没夕阳僧。 龟兹板上元和脚,犹有刘郎旧姓名。

白话文译文

走入山谷顺着溪流拄杖慢行, 曾经的涵碧亭早已消失,山谷大半已成丘陵。蝉翼被山风惊动时风刚停驻, 树木稀疏多年已难见深秋光景。湍急的水流穿过南涧岩石, 暮云深处黍田淹没夕阳下独行的僧影。龟兹木板刻着元和年间的字迹, 依稀还能辨认刘郎旧日的姓名。