冬夜题旅馆

钱起 ·

退飞忆林薮,乐业羡黎庶。 四海尽穷途,一枝无宿处。 严冬北风急,中夜哀鸿去。 孤烛思何深,寒窗坐难曙。 劳歌待明发,惆怅盈百虑。

白话文译文

想要退隐却难忘山林故土,羡慕百姓能安居乐业。天下之大竟无路可走,像鸟雀找不到一枝栖宿。凛冽北风裹挟着严冬,夜半孤雁的哀鸣渐远。烛火摇曳牵动深沉思绪,寒窗独坐盼不到天明。且歌一曲等待破晓时分,百般愁绪已落满衣襟。