泊白鹭洲时辛道宗兵溃犯金陵境上金陵守不得入
脱迹干戈幸再生，时时心折梦围城。
南来客枕能安否，更作江湖盗贼惊。
城头传令插军麾，城外行人泪满衣。
处处悲风吹战角，沙洲白鹭莫惊飞。
月满沧江风水清，沉沉冰鉴照孤城。
何人心绪犹无事，醉卧船舷一笛横。
白话文译文
从战火中侥幸脱身得以活命， 却仍常常心惊胆战梦到围城。南来的旅人能否安眠于枕上？ 更兼江湖盗贼频传令人心惊。城头传下命令插满作战旌旗， 城外过路行人泪水沾湿衣襟。处处凄风卷着号角声声悲鸣， 沙洲上的白鹭啊请莫要惊飞。月光洒满青江风水显得清朗， 沉静如冰的明月映照着孤城。此刻谁还能保持平静的心绪？ 唯见一人醉卧船舷横吹笛声。