饮朱秉庵宅送少白归华容

程莲 ·

归舟重过我,杯酒复觞君。 白雨昏天末,红炉暖夜分。 来从茅口路,去卧洞庭云。 别后还相忆,翘望到日曛。

白话文译文

你的归舟再次来到我这里,我们举杯共饮为你饯行。白茫茫的雨在天的尽头昏暗迷蒙,红红的炉火温暖了深沉的夜晚。你从茅口路而来,又将归去卧于洞庭湖的云烟之间。分别之后我还会时常思念你,翘首远望直到夕阳西下。