折杨柳

张正见 · 南北朝

杨柳半垂空,袅袅上春中。 枝疏董泽箭,叶碎楚臣弓。 色映长河水,花飞高树风。 莫言限宫掖,不闭长杨宫。

白话文译文

杨柳枝条半垂空中, 在春光里袅袅摇动。枝干疏朗如董泽利箭, 叶影细碎似楚臣弯弓。绿意辉映着长河碧水, 飞絮轻舞于高树清风。莫说春色被宫墙阻隔, 长杨宫的杨柳依然迎风拂动。