留石门待内弟子经不至
乘舟驾言迈，长夜方曼曼。
苍凉物华老，趢趗年景换。
顾予远适子，庶与同馆粲。
近行乃未来，久别良足叹。
飞鸟有遗音，啁鸣念故乡。
长风铩羽翮，回薄空翱翔。
顾我日衰迈，乐子年富强。
飘零岂不远，死生贵勿忘。
白话文译文
我乘船启程远行，漫长的夜晚无边无际。 景色凄凉，万物衰老，时光匆匆，年岁更替。 看着远行的你，希望我们能同住一馆，欢聚一堂。 你近来的行程却未到来，长久的分别实在令人叹息。 飞鸟留下鸣叫声，啁啾啼鸣思念故乡。 大风吹伤了翅膀，回旋飘荡在空中翱翔。 看我日渐衰老，却高兴你年轻力壮。 漂泊在外难道不远吗？生死之事珍贵，不要忘记。