杂言送当世待制知扬州
广陵老人争持壶酒,朝言送少年使君,暮言迎少年太守。
少年俱是玉墀人,文章快利生铜吼。
莫作芜城赋,事往复何有。
莫听嵇康琴,商声岂堪久。
今当太平非不偶,星宿煌煌罗北斗。
扬州古富变荒凉,万俗一心依父母。
地包淮海江湖宽,货走荆吴楚越厚。
开酿刲羊愿遇宾,天下沄沄不轻口。
白话文译文
广陵城的父老争相捧着壶酒, 清晨时说要送别年轻的使君, 日暮时又说要迎接年轻的太守。这位青年本是朝廷栋梁材, 满腹文章如宝剑出鞘铮铮鸣。莫学鲍照写那《芜城赋》, 盛衰往复本是无常理。莫效嵇康弹奏广陵散, 商声凄切岂能长久听? 如今恰逢太平盛世非偶然, 北斗七星璀璨铺满夜苍穹。扬州自古繁华几度变荒芜, 万民同心只盼仁政如父母。江淮湖海在此地势多辽阔, 货物通达荆吴楚越财源厚。开新酒宰羔羊喜迎贤良客, 天下滔滔众口皆言赞不休。