得报中考功令

张萱 ·

拙宦应宜早乞身,何因十载狎风尘。 閒居已遂陈情疏,吏议唯求避世人。 远岫无心云片片,长林有伴鹿甡甡。 莫言积毁堪销骨,自信孤臣是逐臣。 落日溪头独杖藜,行吟何事鬓丝丝。 输它唤作沟中木,赢得长称膝下儿。 塞马不须论得失,海鸥从此莫猜疑。 閒来更喜身犹健,且醉村醪读楚词。

白话文译文

拙于为官的我应该早些请求辞官归隐,为什么还要在官场尘世中浮沉十年?闲居的愿望已经通过奏疏表达,官场议论只求能避开世人。远山无心,云朵片片飘荡;长林作伴,鹿群悠然繁衍。别说积毁销骨能摧毁人,我自信孤臣本就是被放逐之人。夕阳下独自拄杖立在溪边,边行边吟为何鬓发已丝丝?任凭别人说我是沟中的朽木,却能赢得长久被称为膝下娇儿。塞翁失马不必计较得失,海鸥从此也不必猜疑。闲暇时更喜身体依然康健,且醉饮村酒诵读《楚辞》。