西山次林尉韵
凯之半痴黠，我来痴更深。
手除一抔土，坐待千亩阴。
三年客东都，高山但鸣琴。
归来见此君，挺挺环苍琛。
居然觉影秽，鬓白况已森。
浮生关朝市，渠用多赢金。
无烦北山移，自濯尘土襟。
茂树独箕踞，清流恣窥临。
蝶游入窈窕，蛇捕寻崎嵚。
鞭鸾叩门谁，乱我风竹音。
能回折腰态，来和支颐吟。
妙香□壑源，慰子千古心。
霜天丽初日，石壁乾馀霖。
相携步林杪，烟中见孤岑。
白话文译文
你说我痴愚里带些机灵，我这份痴意却比你更深。随手移来一捧新土，坐待绿荫化作千亩竹林。三年做客东都洛阳，只能对着高山空抚瑶琴。归来重见这翠竹时，挺拔身姿环绕如青玉。忽觉自身形骸污秽，何况鬓发早已白如霜。世人总为名利奔波，要那满箱金银有何用？ 不必学北山移文嘲，自然洗去尘俗衣上土。独坐茂树下伸足酣饮，清溪旁尽情俯看流波。蝴蝶翩跹飞入幽深处，长蛇蜿蜒寻觅险峻径。谁人乘鸾急急来叩门？乱了我风中竹叶清音。若能抛却折腰奉迎态，便可自在托腮对山吟。壑谷源头的缥缈清香，慰藉你亘古寂寞心灵。初升朝阳染透霜天，石壁残留夜雨晶莹。相伴行至树林尽头，烟霭中望见孤独山影。