拟古诗八首 其二

鲍照 · 南北朝

十五讽诗书,篇翰靡不通。 弱冠参多士,飞步游秦宫。 侧睹君子论,预见古人风。 两说穷舌端,五车摧笔锋。 羞当白璧贶,耻受聊城功。 晚节从世务,乘障远和戎。 解佩袭犀渠,卷帙奉卢弓。 始愿力不及,安知今所终。

白话文译文

十五岁便能吟咏诗书,诗文典籍无不通晓。二十岁结识众多才士,步履轻疾漫游秦宫。侧耳聆听君子高论,恍然预见古人遗风。舌战群儒穷尽机辩,落笔万卷横扫墨锋。羞于接受白玉之赠,亦耻领取聊城战功。中年转而投身时务,戍守边关远地和戎。解下玉佩披上甲胄,收起书卷执起强弓。当初志向未尽施展,怎知此生何去何从。