小雪前三日钟冠之约余侍老人行山舟发后洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山遍览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见后 道场山
何山如幽人，道场如大家。
穰穰衲子脚，剌剌骚翁牙。
挟隽控寒飙，搜光蹑晨霞。
危颠矫窣堵，平畴略污邪。
岩泉跑虎涌，径松髯龙拿。
钟梵破深寂，金碧开纷葩。
脩廊步屐峻，杰阁望眼赊。
山势佩玦矗，湖光镜奁谺。
清苕杳霭入，古弁空濛遮。
列翠不可唾，群籁无敢哗。
坐我旃檀林，酌之枪旗茶。
宇定岫出云，语妙天雨华。
吾生久堕甑，昔游惯乘槎。
夷犹庐阜阳，宿留岷江涯。
高曾凌峤栈，卑或搜崖洼。
昨梦难历省，此行足雄誇。
老亲八十健，闲俦二三嘉。
拍浮一叶眇，收揽万景奢。
富贵上蔡犬，贫贱东陵瓜。
未须笑落铎，谁能苦觰沙。
候门占噪鹊，旋桡趁归鸦。
奇事恐没没，举诗属僧伽。
白话文译文
何山好似隐逸的君子，道场山宛如名门世家。云游僧人的脚步络绎不绝，文人墨客的谈吐锋芒毕露。我们迎着寒风追寻胜景，踏着晨霞捕捉天光。高耸的山巅立着佛塔，平坦的田野间点缀洼地。岩间泉如虎奔涌而出，小径松似龙须盘曲。钟声梵音划破深邃寂静，金碧楼台绽放绚烂光华。长廊曲折步履渐高，巍峨楼阁眺望无际。山势如环佩峭拔矗立，湖光似镜匣清透幽深。苕溪的薄雾悄然漫入，弁山的空濛隐约遮掩。满山翠色不可亵渎，天地万籁不敢喧哗。安坐于檀香缭绕的禅林，品饮着枪旗新采的春茶。心神定处峰峦生云，言语妙时天花坠落。我尘世浮沉如坠破甑，昔日远游常拟星河行筏。曾在庐阜山下从容徘徊，亦于岷江畔长久栖居。登高可越险峻栈道，探幽便访深山崖洼。往事如梦难再细数，此番游历足称豪雄。八十老母步履犹健，三两闲伴意趣相投。一叶扁舟浮游天地，万里风光尽揽胸怀。荣华似李斯牵犬终成幻，贫贱如东陵种瓜亦是空。何必讥笑失意落寞，谁愿终生困守愁沙？看门前鹊噪报归讯，催舟桨急趁晚鸦还。奇景恐随时光湮没，且将诗篇托付僧家。