始背洛城秋郊瞩目奉怀台中诸侍御
薄游忝霜署，直指戒冰心。
荔浦方南纪，蘅皋暂北临。
山晴关塞断，川暮广城阴。
场圃通圭甸，沟塍碍石林。
野童来捃拾，田叟去讴吟。
蟋蟀秋风起，蒹葭晚露深。
帝城犹郁郁，征传几骎骎。
回忆披书地，劳歌谢所钦。
白话文译文
我暂离京城游历，身负御史职责而心怀警惕。刚经过南方的荔浦，又来到北岸的蘅皋暂歇。晴日山色将关隘遮蔽，暮色中河川浸润着广城。田圃连着都城郊野，沟埂错落于嶙峋石林间。村童在田间拾取稻穗，老农哼着歌谣缓缓归去。秋风中蟋蟀声声鸣唱，芦苇丛凝结着深深晚露。回望帝城依旧云雾缭绕，驿道上车马匆匆不停。想起昔日共同研读典籍的时光，且让我以这首劳歌答谢所敬重的你们。