嘲茶山

葛胜仲 ·

吴兴紫笋,实产顾渚。 唐昔底贡,阚山芽吐。 隼旟出临,虎岩亲驻。 邻邦刺史,金匏相遇。 木瓜堂前,穿云浥露。 烹蒸包发,及春未暮。 天子称珍,分甘当路。 今则不然,名毁势去。 金沙弗湘,玉食弗御。 敷荣穷山,牢落谁顾。 如女失宠,空闺自嫭。 请以千金,买长门赋。

白话文译文

吴兴紫笋茶,原本产自顾渚山。唐代曾为贡品,阚山茶芽初吐时,刺史旌旗招展亲临,虎岩之地驻车马。邻州官员相遇时,金钟玉磬相和鸣。木瓜堂前晨光里,穿云雾汲清露水。蒸茶包裹封存好,赶在春末贡京都。天子称赞是珍品,分赐朝中掌权人。如今光景却不同,声名已衰势已去。金沙泉水不流淌,御膳茶案不见影。寂寞开花荒山里,零落苍凉无人问。如同女子失恩宠,独守空闺自哀矜。愿掷千金求才子,再写长门重赋篇。