喜雨诗

鲍照 · 南北朝

营社达群阴,屯云掩积阳。 河井起龙蒸,日魄敛游光。 族云飞泉室,震风沈羽乡。 升雰浃地维,倾润泻天潢。 平洒周海岳,曲潦溢川庄。 惊雷鸣桂渚,回涓流玉堂。 珍木抽翠条,炎卉濯朱芳。 关市欣九赋,京廪开万箱。 无谢尧为君,何用知柏皇。

白话文译文

祭坛聚起四方阴云,浓云遮蔽积压的烈阳。河井蒸腾龙气升涌,烈日收尽漫游的光芒。云团奔涌如泉喷薄,狂风吹沉羽族之乡。雾气升腾浸透大地,雨幕倾泻似天河决防。均匀洒遍四海五岳,弯流涨满河川村庄。惊雷在芳渚间震响,回旋细流穿过玉堂。珍木抽出青翠新枝,炎夏花卉洗浴红妆。关市欣然征收赋税,京城粮仓开万箱。不必称颂尧帝圣明,何须知晓柏皇贤王。