杂诗 其一

朱纯 ·

圣道载六籍,文辞既昭宣。 云何千载下,坐使聚讼纷。 斲轮应心手,解牛奏砉然。 傍观徒骇愕,至妙在不传。

白话文译文

圣人的道理记载在六经之中,文辞也已阐述得清清楚楚。为什么千年之后,却让人们争论不休?就像轮扁斫轮全凭心手相应,庖丁解牛发出砉然声响。旁观的人只能白白惊叹,其中的精妙之处在于无法言传。