鉴湖夜泛以明月到樽前为发句

李觏 ·

明月到樽前,拿舟古岸边。 乱山斜入雾,远水倒垂天。 酒气薰龙戏,歌声弄鹤眠。 回头嗤李郭,此外更无仙。

白话文译文

明月悄然停驻在酒杯前, 执桨轻移小舟古岸边。错落山峦斜插入雾霭, 远处江水倒悬垂向天。酒香蒸腾似龙纹嬉戏, 歌声缥缈引鹤影安眠。回首笑那乘鲤的仙客, 此间风月别处怎得见。