和胡文友冷斋口号
一声暮笛穿云裂，数点昏鸦破雨飞。
惆怅满颠丝样白，倚门伫立望谁归。
近来触景多生感，老去浮名祇浪誇。
赖有风霜数丛菊，年年岁杪对黄花。
交情落落今如此，世事茫茫何所之。
安得檐花清夜酌，相同郑老话襟期。
户容学屦坐常满，囊有诗篇家岂贫。
笑我淡交寒似水，势无可热亦无嗔。
白话文译文
黄昏一声笛响穿透层云似要裂开，数只乌鸦驮着碎雨低飞。惆怅堆积在头顶如银丝般雪白，倚着门久久伫立盼望着谁人归？近来触目景象总惹万千感慨，年华老去，虚名不过是浮浪相夸。幸有几丛菊花经惯风霜，每年深冬依旧守着寒枝黄花。知己零落，交情竟稀薄至此，世事苍茫，不知何处是归宿所向。怎能得在檐花摇曳的静夜对饮，像郑虔那般与故友倾谈胸臆敞亮。门前常满求学履痕，陋室何贫？诗稿充盈行囊。笑我这份淡泊交谊清寒似水，无势可趋附，也无凉薄可怨尤。