荆门舟中见菊偶成李流芳 · 明江路重阳月，荒城菊未花。 一枝今始见，小摘向人誇。 研水添生意，乡心对物华。 遥怜开烂漫，浊酒过邻家。 ♥ 0白话文译文在江畔的路上正值重阳时节，荒凉的城中菊花尚未开放。今天忽然见到一枝菊花，便小心摘下来向人夸耀。瓶中添水仿佛让它有了生机，面对这美好景物更勾起乡愁。遥想故乡菊花正开得烂漫，我带着浊酒到邻家共赏。