病起寄曾原伯兄弟

陆游 ·

意象殊非昨,筋骸劣自持。 衰如霜后木,愁抵盎中丝。 风雪书来少,江山梦到迟。 出门还惘惘,倚杖独移时。

白话文译文

近来精神面貌已不同往昔, 这副身子骨只能勉强撑持。衰弱如严霜打过后的枯木, 愁绪似陶瓮里缠绕的乱丝。风雪中盼来信却少有音讯, 故园山河总迟迟不入梦思。茫然若失地踱步迈出房门, 拄着竹杖独自徘徊多时。