题关仝层峦秋霭图黄公望 · 元群峰矗矗暮云连，萝磴逶迤鸟道悬。 落叶深深门半掩，疏花历历客犹眠。 岩端飞瀑为青雨，江上归舟溯碧烟。 应认个中奇绝处，昔年洪谷属君传。 ♥ 0白话文译文群峰高耸入云，暮色中云霭连绵；藤萝小径蜿蜒盘绕，险峻鸟道悬垂山间。 落叶层层堆积，寺门虚掩半开；稀疏花影清晰可见，客舍中人犹自安眠。 山岩尽处飞瀑倾泻，化作青蒙蒙的雨雾；江面上归来的舟船，正逆着碧波烟霭缓缓前行。 应当认出这画中奇绝超凡的境界——昔年洪谷子（荆浩）的笔法精髓，已由你传承延续。