最高楼 春愁
从今后，春去不须留。
都付与东流。
风回絮卷花堆砌，莺啼人醒月当楼。
最难堪，三月尽，五更头。
但听着曲儿心又闷。
但对着、酒儿身又困。
常只是，靠香篝。
病中也要寻排遣，闲时却又记漫柔。
细思量，全不是，为春愁。
白话文译文
从今以后，春天离去也不必挽留，一切都随流水向东逝去。回旋的风卷起柳絮，落花堆积在台阶上；黄莺啼叫时人从梦中醒来，明月正映照着楼头。最难以忍受的，是三月将尽、五更时分。只要听到曲子，心里就烦闷；只要对着酒杯，身体就困倦。常常只是靠着熏笼度日。生病时也要找寻排遣的法子，闲暇时却又回忆起往日的温柔。仔细想来，这些愁绪全然不是因为春天逝去。