早行

王赓言 ·

东方犹未晞,残月挂高树。 客子夜不眠,呼童问前路。 山深蹊径幽,蔓草被清露。 跨水一桥横,疏星明古渡。 遥闻叱牛声,人在云深处。

白话文译文

东方天色尚未破晓,一弯残月还挂在树梢。远行的旅人夜不能寐,唤醒童仆询问前方的路程。深山小径幽深而寂静,蔓生的野草上缀满清亮的露珠。一座小桥横跨溪流,稀疏的星光映照着古老的渡口。远远传来吆喝耕牛的声音,原来人就在云雾缭绕的深处。