秋夜感事 其一

濮文暹 · 清

蛮花犵鸟镇相怜,无那元戎苦著鞭。 入蜀锦袍争艳艳,赛秋铜鼓自渊渊。 牛腰万井金银气,蚨血千家子母钱。 卜式已贫刘晏死,登楼憔悴独筹边。

白话文译文

蛮地的野花和奇异的鸟儿相互怜惜,无奈主帅却辛苦地挥鞭驱驰。进入蜀地的锦袍竞相争奇斗艳,秋日祭神的铜鼓声自深沉回荡。广阔的田地间弥漫着金银财气,千家万户的钱币如血般流转不息。卜式已经贫穷,刘晏也已去世,我独自登上城楼,憔悴地筹谋边防事务。