月

许天锡 · 明

关山秋夜月,南客独来看。 野迥金波阔,风严玉兔寒。 不堪闻戍鼓,且未息征鞍。 孤寡空村里,何时涕泗乾。

白话文译文

关山秋夜的月亮,南方的游子独自前来凝望。四野空旷,月光如金色波浪般浩渺,寒风凛冽,月中的玉兔也透着寒意。不忍听闻戍边的鼓声,征战的马鞍还未曾歇息。空寂的村庄里那些孤苦的人,何时才能流干眼泪?